domingo, 4 de julio de 2010

Vida y Obra

Violeta Parra (1917) nació en San Carlos, en la Región de Chillán, al sur de Chile. Su padre era profesor de música, su madre una campesina guitarrera y cantora. Fueron nueve hermanos que vivieron su infancia en el campo.
A los nueve años se inició en la guitarra y el canto; a los doce compuso sus primeras canciones. Tiene una formación de profesora en la Escuela Normal de Santiago. En esa época ya compone boleros, corridos, y tonadas. Trabaja en circos, bares, quintas de recreo, y pequeñas salas de barrio.
En 1952 se casa con Luis Cereceda. De este matrimonio nacen Isabel y Angel, con los cuales más tarde realizará gran parte de su trabajo musical.
A partir de 1952, Violeta, impulsada por su hermano Nicanor Parra, empieza a recorrer zonas rurales grabando y recopilando música folklórica. Esta investigación la hace descubrir la poesía y el canto popular de los más variados rincones de Chile. Elabora así una síntesis cultural chilena y hace emerger una tradición de inmensa riqueza hasta ese momento escondida. Es aquí donde empieza su lucha contra las visiones de América Latina y se transforma en recuperadora y creadora de la auténtica cultura popular.
Compone canciones, décimas, música instrumental. Es pintora, escultora, bordadora y ceramista.
El aporte de Violeta Parra al quehacer musical y artístico chileno se considera de gran valor. Su trabajo sirvió de inspiración a muchos artistas posteriores, que continuaron con su dificl tarea de rescate de la música del campo chileno y las manifestaciones constituyentes del folclore del país y de Latinoamérica. Sus composiciones propias han sido alabadas por críticos de todo el mundo, tanto por su compleja elaboración musical como por sus letras poéticas, ingeniosas y socialmente comprometidas.
El 5 de febrero de 1967, a los 49 años, y tras varios intentos fallidos, Violeta Parra se suicidó en la carpa de La Reina, dejando un legado de esfuerzo y sacrificio a Chile y el mundo.

Para más información visitar la página web:

http://es.wikipedia.org/wiki/Violeta_Parra
http://www.violetaparra.scd.cl/biografa.htm



Violeta Parra en la actualidad


Isabel Parra habla sobre su vida junto a su madre

Cuando empecé a cantar con mi madre hacíamos un espectáculo de música española en distintos teatros. Tengo varias fotos juntas donde yo aparezco con un traje de españolita y mi mamá tocando la guitarra. En ellas aparezco con una cara de placer total y absoluto por la música, quizás porque desde antes de nacer ya sabía que mi madre era cantora, a pesar de que mientras estuvo con mi padre tuvo lapsos de silencio porque él no le permitía cantar

Para leer más sobre este texto, ingresa a la siguiente página: http://diario.elmercurio.cl/2010/06/22/ya/revista_ya/noticias/34635ba2-6296-4330-ad20-a4f483717779.htm

Violeta Parra revive en 2010 con cinco proyectos

Restauración de su casa natal: Con el terremoto del 27 de febrero, la histórica vivienda de calle Roble, donde nació Violeta Parra sufrió severos daños. La Municipalidad de la ciudad trabaja en un plan de emergencia para restaurar las murallas y el tejado, tienen en mente un plan más ambicioso, quieren restaurarla para darle un uso y un reforzamiento cultural. La idea es convertir los diversos puntos de la casa en espacios temáticos sobre la vida de la artista, junto a una nueva construcción que se llamará "Sala de las artes".

Concierto en Pompeya: Los homenajes a la autora de "Gracias a la vida" no sólo están en territorio nacional. Para el 29 de julio está programado "Hecho en Chile", un concierto de música popular chilena que se realizará en el teatro griego de la ciudad de Pompeya, Italia. Artistas como Inti-Illimani, Claudia Acuña y Francisca Valenzuela interpretarán "Canto para una Semilla", la autobiografía en décimas de Violeta Parra musicalizada por Luis Advis. Las canciones serán interpretadas junto a la orquesta y el coro del Teatro Lírico San Carlo de Nápoles.

Museo y obras completas: Es uno de los proyectos dedicados a la folclorista, pero también uno de los más dificultosos. El año pasado se anunció el desembolso de $1.167 millones por parte del Estado a la Fundación Violeta Parra para la construcción del esperado museo dedicado a la artista. El museo aún no tiene un lugar ni una fecha oficial para ver la luz. Isabel Parra cuenta que se está trabajando y que pronto habrá novedades al respecto. En cuanto a las obras completas de Violeta Parra su hija asegura que aparecerán en octubre, para que coincida con la fecha de nacimiento de su madre.

Película biográfica: El cine también prepara su homenaje a la folclorista. "Violeta se fue a los cielos" es el nombre del filme que dirigirá Andrés Wood, inspirado en el libro homónimo escrito por Ángel Parra, y que el director de "Machuca" ha definido como episódico, no lineal ni cronológico. La actriz Francisca Gavilán fue la escogida para ser la autora de "Volver a los 17", el rodaje comenzará en los próximos meses.

El 3 de mayo salió al aire la versión de "Gracias a la vida" que irá en ayuda de los damnificados por el terremoto, iniciativa liderada por Beto Cuevas en la que participan Shakira, Michael Bublé y Juanes, entre otros.

Comentario: Creemos que es bueno que se rinda este homenaje a una artista chilena tan sobresaliente no solo a nivel nacional sino a nivel mundial.
No nos sorprende que en una fecha tan importante como el bicentenario, Chile este recordando la calidad de su música y su esfuerzo por recordar el pasado.

Viola Chilensis

violeta-2.gif

Viola Chilensis es un documental que muestra partes ocultas de la vida de una de las mujeres chilenas que más lejos han llegado y de mayor importancia cultural a nivel internacional.
Estrenado hace dos años y realizado por Luis Vera, Viola Chilensis es un homenaje a la única chilena que es parte de la exposición permanente del Louvre.

Este documental segun Luis Vera tiene el objetivo de darle honores a una mujer que no es muy preciada en nuestro pais en cambio en Europa es considerada un ícono del floklor latinoamericano.

Este documental consta de 9 partes, a continuación te ponemos los links para poder verlo:

Parte 1: http://www.youtube.com/watch?v=AdCsaJHftn0

Parte 2: http://www.youtube.com/watch#!v=e8-SNP7WY50&feature=related

Parte 3: http://www.youtube.com/watch#!v=vjYrkLjDnAE&feature=related

Parte 4: http://www.youtube.com/watch#!v=sof771K-HfY&feature=related

Parte 5: http://www.youtube.com/watch#!v=oTakhiFxhNM&feature=related

Parte 6: http://www.youtube.com/watch#!v=-OBcuvi3PKk&feature=related

Parte 7: http://www.youtube.com/watch#!v=qXlVSN_fk6Y&feature=related

Parte 8: http://www.youtube.com/watch#!v=YCnVh_wE57U&feature=related

Parte 9: http://www.youtube.com/watch#!v=WAQ9pdNgVZQ&feature=related

Homenajes a Violeta Parra

RECORDANDO A VIOLETA
(Palmira Burgos Merino)
Por esas calles venía
nuestra Violeta y su canto.
Traía además sus ayes
para envolver los quebrantos.
Sobre sus hombres desnudos
me contaron que traía
un reboso de viento suave
hecho al comenzar el día.

Se cuenta que en los trigales
ella cantaba bailando,
y que tejió en sus telares
hebras de dolor y llanto.
¡Ay! cantares de Violeta
con lloros del norte agreste
con toronjil pa´ la pena
y añoro de diecisiete.

Si desde el cielo pudieras
bajar a mirar tus huellas,
aquellas que antes no vieras
están floridas de estrellas.
Alma del canto, Violeta
el germen de tus cantares
apenas alzaste el vuelo
fue rosa blanca y granate.

Como corceles del aire
sin bridas y sin amarras
van tus cantos por los cielos
¡Óyelos!, Violeta Parra.

Mercedes Sosa

(la lavandera)

Aquí voy con mi canasto
de tristezas a lavar,
al estero del olvido,
dejen, déjenme pasar.

Lunita, luna,
no me dejes de alumbrar.

Tu cariño era el rebozo
y nos abrigó a los dos,
lo manchaste una mañana
cuando me dijiste adiós.

Lunita, luna,
no me dejes de alumbrar.

En la corriente del río
he de lavar con ardor
la mancha de tu partida
que en mi pañuelo dejó.

Lunita, luna,
no me dejes de alumbrar.

Soy la triste lavandera
que va a lavar su ilusión,
el amor es una mancha
que no sale sin dolor.

Lunita, luna,
no me dejes de alumbrar.

(1964-1965)

Cancion: http://www.youtube.com/watch?v=h5dtjUkIcsM



Décimas de Violeta Parra



Una de las obras más importantes de Violeta Parra fueron las "Décimas" en las cuales ella escribió sobre su vida (sus penas, sus alegrías, sus preocupaciones, etc).

Al leer esta gran obra, se distinguen 10 temas constantes sobre los cuales ella habla que son:

1. La tierra y las raíces
2. La mujer y el hombre
3. Lo popular y la alta cultura
4. Lo divino y la iglesia
5. la libertad y la represión
6. La esperanza y el sufrimiento
7. La lucha
8. Paraíso perdido y modernidad
9. Memoria y modernidad
10. Toma de conciencia social

Ahora analizaremos 20 de sus décimas, destacando cuales son las constantes que más resaltan

Las décimas de Violeta Parra:

1- Válgame Dios, Nicanor,
si tengo tanto trabajo,
que ando de arriba p'abajo
desentierrando folklor.
No sabís cuánto dolor,
miseria y padecimiento
me dan los versos qu'encuentro;
muy pobre está mi bolsillo
y tengo cuatro chiquillos
a quienes darl' el sustento.

(Violeta siente dolor por todo lo que ve sufrir a la gente a la cual va entrevistando, además sufre porque no tiene plata para criar a sus hijos)

2- Pero, pensándolo bien,
y haciendo juicio a mi hermano,
tomé la pluma en la mano
y fui llenando el papel.
Luego vine a comprender
que la escritura da calma
a los tormentos del alma,
y en la mía que hay sobrantes;
hoy cantaré lo bastante
pa' dar el grito de alarma.

(Violeta Parra dice que su vida tiene muchos tormentos y sufre mucho, por esto necesita desahogarse)

3- Empezaré del comienzo
sin perder ningún detalle,
espero que no me falle
lo que contarles yo pienso;
a lo mejor no convenzo
con mi pobr' inspiración
escas' ando de razón,
mi seso está 'polilla'o,
mi pensamiento nubla'o
con tanta preocupación.

(Violeta siente que tiene que contarnos muchas cosas que le preocupan)

4- En ratitos que me quedan
entre campo y grabación,
agarro mi guitarrón,
o bien, mi cogot'e yegua;
con ellos me siento en tregua
pa' reposarme los nervios,
ya que este mundo soberbio
me ha destinado este oficio;
y malhaya el beneficio,
como lo dice el proverbio.

(Aquí se nota que a Violeta Parra no le gusta su oficio, por esto se deduce que ella sufre)

5- Igual que jardín de flores
se ven los campos sembra'os,
de versos tan delica'os
que son perfeutos primores;
ellos cantan los dolores,
llenos de fe y esperanzas;
algotros piden mudanzas
de nuestros amargos males;
fatal entre los fatales
voy siguiendo estas andanzas.

(Violeta Parra demuestra que tiene esperanzas, pero que al mismo tiempo hay males que la atormentan)

6- Por fin, hermano sencillo,
que no comprendís mi caso;
no sabis que un solo lazo
lacea un solo novillo.
Pica'o tengo el colmillo
de andar como el avestruz,
sin conseguir una luz,
ni una sed de agua siquiera.
Mientras tanto, la bandera
no dice ni chuz ni muz..

(Violeta sufre al no conseguir soluciones a las grandes injusticias sociales que ve día a día)

7- Mi abuela a cargo 'e la casa,
amamantando sus críos,
llevando el agua del río
pa' preparar buena masa,
criando pollos de raza,
sacando miel en enero,
limpiando trigo en febrero
para venderlo en abril;
y en mayo, ¡qué perejil
cosecha junto al estero!

(Aquí se ve el gran trabajo que tiene la abuela de Violeta Parra, al ser una mujer pobre y teniendo que criar a sus hijos)

8- Ahora no tengo consuelo
vivo en pecado mortal
y amargas como la sal
mis noches son un desvelo
es contar y no creerlo
parece que la estoy viendo
y más cuando estoy durmiendo
se me viene a la memoria
ha de quedar en la historia
mi pena y mi sufrimiento"

(Violeta quiere que todas sus penas y sus sufrimientos queden marcados en la historia de la humanidad, para que así siempre se recuerde que hubieron injusticias sociales en aquellos tiempos, y que mucha gente sufrió por esto)

9- Esta Pascuala, señores
parece que adivinara
la situación de mi mama
con todos sus pormenores.
Aunque no ve sus dolores,
prudentemente lo nota;
la lágrima que no brota
ella la ve claramente,
con su cariño presente
la ayuda gota por gota"

(Aquí describe a Pascuala, que fue una gran ayuda para la madre de Violeta, fue su “paño de lágrimas” en los momentos en los cuales la madre de Violeta tenía que sobrellevar su pobreza cargando a 10 hijos)

10- Mas van pasando los años,
las cosas son muy distintas:
lo que fue vino, hoy es tinta;
lo que fue piel hoy es paño;
lo que fue cierto, hoy engaño,
todo es penuria y quebranto,
de las leyes de hoy me espanto;
lo paso muy confundida
y es grande torpeza mida
buscar alivio en mi canto.

(Violeta se lamenta ya que sufre por las “leyes de hoy” como lo era la pasada “ley del embudo” en la cual se favorece a los ricos y se perjudica a los pobres. Por todo este sufrimiento se desahoga en su canto)

11- Las damas con abanico,
de fraque los caballeros,
perfumosos y altaneros,
como son siempre los ricos,
saltaban como unos quicos
cuando bajaron del coche
y armaron tremendo boche
los chiquillos copuchentos,
hormigueando to'os mugrientos
entremedio 'e los fantoches.

(Aquí se ve un contraste entre los ricos y los pobres,el cual era un contraste con el que violeta sufria)

12- Dispénsenme las chiquillas
si m' he salido del tema,
es qu' esta verdad me quema
el alma y la pajarilla.
Quemá' está la sopaipilla;
p'al pobre ya no hay razones;
hay costra en los corazones
y horchata en las venas ricas,
y claro, esto a mí me pica
igual que los sabañones.

(Violeta Parra hace notar su disgusto frente al mal trato que le dan los ricos a los pobres)

13- Un ojo dejé en Los Lagos
por un descuido casual,
el otro quedó en Parral
en un boliche de tragos;
recuerdo que mucho estrago
de niña vio el alma mía,
miserias y alevosías
anudan mis pensamientos,
entre las aguas y el viento
me pierdo en la lejanía.

(Violeta Parra sufre ya que en todos los viajes en los cuales va viendo el sufrimiento y la injusticia al ir entrevistando gente, está pensando constantemente en cómo solucionarlos)

14- Se m'enredó en San Rosendo
un pie al cruzar una esquina,
el otro en la Quiriquina
se me hunde mares adentro,
mi corazón descontento
latió con pena en Temuco,
y me ha llorado en Calbuco,
de frío por una escarcha,
voy y enderezo mi marcha
a la cuesta 'e Chacabuco.

(Ella sufre en todos estos lugares porque mientras ella va entrevistando a la gente humilde casa por casa en los barrios pobres (ese era su gran oficio), ve las grandes diferencias e injusticias que están viviendo)

15- ¡Qué pena tuv'en Quirihue!
¡Qué rabias en Miraflores!
¡Qué soledad en Dolores!
¡Qué malestar en Doñihue!
Angustias pase en Llanquihue,
tormentos en Lonquimay,
sorpresas tuv'en Lircay
y sobresalto en Coelemu,
pesares en Bucalemu,
sambita, sí ay ay ay.

(Todas esas penas, rabias y malestares finalmente apuntan al sufrimiento frente a las injusticias que ve en todos esos lugares)

16- No lloro yo por llorar
sino por hallar sosiego,
mi llorar es como un ruego
que naide quier' escuchar,
del ver y considerar
la triste calamidá'
que vive l'humanidá'
en toda su longitú';
l'escasez de la virtú'
es lo que me hace llorar.

(Violeta llora y sufre por la triste situación que vive la humanidad en todas partes, tal como las grandes diferencias sociales que separan al mundo)

17- Muda, triste y pensativa
ayer me dejó mi hermano
cuando me habló de un fulano
muy famoso en poesía.
Fue grande sorpresa mía
cuando me dijo: Violeta,
ya que conocís la treta
de la vers'á popular,
princípiame a relatar
tus penurias "a lo pueta".

(En esta décima se ve cuando Nicanor Parra, hermano de Violeta, le dice que ella debería escribir todos sus tormentos y penas de una forma popular para que así, todos puedan ver su postura frente a las injusticias)

18- Todo esto, señores míos,
por un cuartito de tierra
y una galleta más perra
que llevaba a sus críos;
algunos reales, ¡Dios mío!,
pa´alimentar quince humanos,
sin mencionar los hermanos
que se apegaban al pial;
Don Ricardo Sandoval
cristiano entre los cristianos

(Aqui se ve la pobreza de su abuelo, el cual tenía poco dinero, porlo cual no le alcansaba la plata nisiquiera para darle de comer a sus hijos)

19- Aquí presento a mi abuelo,
señores, démen permiso,
él no era un ñato petizo,
muy pronto van a saberlo;
en esos tiempos del duelo
versa'o fue en lo de leyes,
hablaba lengua de reyes,
usó corbata de rosa,
batelera elegantosa
y en su mesa pejerreyes.

(Al decir: en estos tiempos de duelo, se refiere al duelo entre la lucha de ricos y pobres)

20- Era media'os de invierno,
las noches eran muy cru'as,
vide qu'esa criatura
peleaba ya en est'infierno,
siendo tan bellos y tiernos
sufren ya muy cruel castigo
delante d'esos testigos
de la miseria y el vivio,
al borde del precipicio
se l'agusana'p el trigo.

(Suponemos que Violeta se refiere a que sufre al ver el sufrimiento de un campesino, el cual recibe un mal trato)

Una de las constantes más permanentes en la autobiografía de Violeta Parra es el sufrimiento v/s la esperanza, el cual se muestra como algo constante en su vida y en la de todos los personajes de su obra. Violeta Parra siente que el vivir es un sufrimiento y que no hay nada para remediarlo.
Este sufrimiento está basado principalmente en la percepción del sufrimiento de los demás que tiene Violeta Parra. Muchas veces en la obra ella sufre al ver a los más desamparados sufrir. Sufre por las injusticias sociales, por el mal trato de los pobres, por la ley del embudo, etc. Hace recalcar la gran calidad humana de esta patriota, la cual en todo momento está inquieta buscando una solución a las injusticias sociales.

Analisis de Rin a un angelito

Rin a un Angelito:

Ya se va para los cielos
Ese querido angelito,
A rogar por sus abuelos,
Por sus padres y hermanitos.
Cuando se muere la carne
El alma busca su sitio,
Adentro de una amapola
O dentro de un pajarito.
La tierra lo está esperando
Con su corazón abierto
Por eso és que el angelito
Parece que está despierto.
Cuando se muere la carne
El alma busca su centro,
En el brillo de una rosa
O de pececito nuevo.
En su cunita de tierra
Lo arrullará una campana,
mientras la lluvia le limpia
Su carita en la mañana.
Cuando se muere la carne
El alma busca su diana,
En el misterio del mundo
Que le ha abierto
Su ventana.
Las mariposas alegres
De ver el bello angelito,
Alrededor de su cuna
Le caminan despacito.
Cuando se muere la carne
El alma va derechito
A saludar a la luna
Y de paso al lucerito.
Adónde se fué su gracia
Adónde fué su dulzura,
Por qué se cae su cuerpo
Como la fruta madura
Cuando se muere la carne
El alma busca en la altura
La explicación de su vida
Cortada con tal premura
La explicación de su muerte
Prisionera en una tumba
Cuando se muere en carne
El alma se queda oscura

Análisis:
Cuando un niño se muere, se va directo al cielo porque tiene el alma pura e inocente. A diferencia de lo que se hace normalmente, antes, las familias celebraban que iban a tener un angelito cuidándolos desde el cielo. En este poema Violeta Parra trata de decir que el cuerpo de ese niño que murió, queda en la tierra, pero que el alma se va al cielo y queda reflejada en la naturaleza (pajaritos, rosas, luna, etc.) para los que se quedan. Al relacionar el alma de niño con la naturaleza, se puede deducir que la visión de la naturaleza para Violeta Parra, es algo puro, sencillo e inocente.

Video: http://www.youtube.com/watch?v=vhHXsOPW_1A

Gracias Viola

Nosotras queremos rendirle un homenaje a Violeta Parra dedicándole una décima. Ésta décima fue creada por nosotras, y en ésta, queremos darle gracias a Violeta por la gran huella que dejó en nuetro país y en todo el mundo.

Gracias Viola

Yo escrio esta décima
pa darle las gracia
a la violeta parra
por sus logros, sus fracasos
sus alegrías y sus penumbres
las payas y las rimas
fueron su único consuelo
fue una gran mujer chilena
y nunca la olvidaremos
seguro se nos jue al cielo